Στον ναό, μία Κυριακή τον μήνα, πραγματοποιείται Θεία Λειτουργία, με παράλληλη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα, έτσι ώστε τα άτομα με προβλήματα ακοής να έχουν ισότιμη πρόσβαση στη λειτουργική ζωή της εκκλησίας.
Όπως ανέφερε μιλώντας στα Μακεδονικά Νέα, ο προϊστάμενος του Μητροπολιτικού Ναού του Αγίου Νικολάου στον Βόλο, π. Επιφάνειος Οικονόμου, η απόφαση για την παράλληλη διερμηνεία της Θείας Λειτουργίας ήταν μία επιθυμία που ήθελε να υλοποιήσει εδώ και χρόνια.
Αρωγοί σε αυτήν την προσπάθεια είναι δύο γυναίκες διερμηνείς της ελληνικής νοηματικής γλώσσας, η Γαλήνη Σαμπουντζάκη και η Αλεξία Πρίγκου, οι οποίες πριν από περίπου έναν χρόνο ξεκίνησαν ειδική εκπαίδευση από τον διερμηνέα της Θείας Λειτουργίας στην Ιερά Μητρόπολη Αθηνών, Στράτο Πατρινό και φέτος κατάφεραν να υλοποιήσουν αυτό το όραμα αγάπης και συμπερίληψης.
«Ήταν μία απόφαση που έρχεται να ικανοποιήσει ένα παλαιό όραμα, που αφορά στην προσπάθεια ισότιμης συμμετοχής των συμπολιτών μας με προβλήματα ακοής στη λειτουργική ζωή της εκκλησίας. Οι άνθρωποι αυτοί βίωναν μία διάκριση και δεν μπορούσαν να νιώσουν ισότιμα και να γευτούν την εμπειρία της λατρείας όπως όλος ο υπόλοιπος κόσμος. Ήρθε το πλήρωμα του χρόνου και βρέθηκαν οι κατάλληλοι άνθρωποι για να μας βοηθήσουν στην ολοκλήρωση αυτού του προγράμματος. Δύο εκλεκτές γυναίκες επιστήμονες, διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας στον Βόλο, ανέλαβαν αυτό το έργο προκειμένου το όραμα να γίνει πράξη. Δεν ήταν απλό για αυτές τις γυναίκες να διερμηνεύσουν τη λειτουργική γλώσσα, γιατί αντιλαμβάνεστε ότι η γλώσσα είναι αρχαία ελληνική με πολύ υψηλά θεολογικά νοήματα», σημείωσε χαρακτηριστικά ο π. Επιφάνειος.
«Οι άνθρωποι αυτοί, με δάκρυα στα μάτια, μας ευχαριστούν»
Οι πιστοί που αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής και μπορούν πλέον να παρακολουθήσουν και να συμμετέχουν στη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου, επιτέλους νιώθουν ισότιμα μέλη μέσα στην εκκλησία και η συγκίνησή τους, όπως εξήγησε ο π. Επιφάνειος, είναι μεγάλη.
«Υπάρχει συμμετοχή στη Θεία Λειτουργία. Κάθε φορά, έρχονται περίπου 25-30 άνθρωποι που αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής, πέραν του κοινού εκκλησιάσματος που συμμετέχει στη Θεία Λειτουργία. Οι άνθρωποι αυτοί, με αληθινή ευγνωμοσύνη, με δάκρυα στα μάτια κυριολεκτικά, μας ευχαριστούν κάθε φορά, γιατί για πρώτη φορά μπορούν να νιώσουν ισότιμα μέσα στην εκκλησία και να κατανοήσουν και να συμμετέχουν εμπειρικά στη Θεία Λειτουργία», είπε.
Παράδειγμα προς μίμηση και για άλλους Ιερούς Ναούς
Η πρωτοβουλία του πατρός Επιφάνειου που υλοποιείται από τις κ.κ. Σαπουντζάκη και Πρίγκου, αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση και για άλλες ενορίες ανά την Ελλάδα, προκειμένου καμία πιστή και κανένας πιστός να μην αποκλείεται από την παρακολούθηση και συμμετοχή στη Θεία Λειτουργία.
«Μακάρι να δούμε κάτι παρόμοιο και να επεκταθεί στην επαρχία αυτή η προσπάθεια. Σε όλους τους τόπους υπάρχουν συνάνθρωποί μας που αντιμετωπίζουν ποικίλα προβλήματα με την ακοή τους. Είναι κάτι που αξίζει πολύ. Θέλει μία φροντίδα, θέλει ανθρώπους να υποστηρίξουν την προσπάθεια. Το αποτέλεσμα γεμίζει την καρδιά και την ψυχή μας, όταν βλέπουμε στα πρόσωπα των ανθρώπων αυτών την ικανοποίηση με την οποία συμμετέχουν στην όλη λειτουργική διαδικασία», επισήμανε ο π. Επιφάνειος.
Μία Θεία Λειτουργία κάθε μήνα με παράλληλη διερμηνέα στην ελληνική νοηματική γλώσσα
Προς το παρόν, στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου στον Βόλο, έχουν πραγματοποιηθεί τρεις Θείες Λειτουργίες με παράλληλη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα. Η πρώτη έγινε μέσα στους θερινούς μήνες, η δεύτερη τον Οκτώβριο και η τρίτη την περασμένη Κυριακή, 9 Νοεμβρίου.
Σύμφωνα με τον π. Επιφάνειο, μία Κυριακή τον μήνα θα τελείται Θεία Λειτουργία στον Ναό, με παράλληλη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα.
Η Θεία Λειτουργία με παράλληλη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα, ξεκινά στις 10:15 το πρωί και ολοκληρώνεται μία ώρα αργότερα, στις 11:15.
