Η Λαν, μέλος του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος, βρισκόταν δίπλα στον πρωθυπουργό Ουλφ Κρίστερσον και άλλους αξιωματούχους, όταν ξαφνικά έπεσε, χτυπώντας το κεφάλι της στο βήμα.
Αξιωματούχοι έσπευσαν να βοηθήσουν την υπουργό, η οποία έλαβε ιατρική βοήθεια από το προσωπικό ασφαλείας πριν οδηγηθεί έξω από την αίθουσα.
Η Λαν επέστρεψε στην αίθουσα λίγο αργότερα, λέγοντας: «Δεν ήταν ακριβώς μια κανονική Τρίτη, και αυτό είναι που μπορεί να συμβεί όταν έχεις πτώση του σακχάρου στο αίμα».
